www.itzbund.de
POSTANSCHRIFT ITZBund, Postfach 30 16 45, 53 196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
HAUSANSCHRIFT Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
BEARBEITET VON ZAM Bösenberg
TEL 0800/8007-545-1
FAX 069/20971-584
E-MAIL Servicedesk@itzbund.de
DATUM 13. März 2017
BETREFF ATLAS – Info 1035/17
BEZUG
ANLAGEN
GZ O 1930 Betrieb – IV A 3 – 1035/2017 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS Ausfuhr (AES):
Unterlagencodierungen bei Ausfuhren mit Bestimmungsland Iran
Die Europäische Kommission hat – zur besseren Abgrenzung der Beschränkungen nach den
Verordnungen (EU) Nrn. 267/2012 und 359/2011 – die neue Unterlage „Y949“ eingeführt.
Die Codierung betrifft Güter, für die die Bestimmungen in Artikel 15a Absätze 1, 2 und 3 der
Verordnung (EU) Nr. 267/2012 in Bezug auf die in den Anhängen I, II und III der Verordnung
oder in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (EG-Dual-use-VO) aufgeführte Güter
nicht gelten.
In der Unterlagenliste I0136 steht zur Anmeldung in ATLAS AES folgende Unterlage zur
Verfügung:
Y949 – „Güter, die keinen Beschränkungen nach Artikel 15a Abs. 1, 2 und 3 i.V.m. Anhang
VIIB der Iran-VO (EU) Nr. 267/2012 unterliegen“.
www.itzbund.de
Vor dem Hintergrund der Zielsetzung der o.a. Embargomaßnahme besteht keine Notwendig
keit zur generellen Anmeldung der o.a. Negativerklärung.
Im Auftrag
Schmitt
Dieses Schriftstück ist ohne Unterschrift gültig.
Seite 2
-