Seite 1 von 2
ITZBund, Postfach 30 16 45, 53196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
Dienstsitz Frankfurt am Main
Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
Bearbeitet von: RA Riesler
Tel. 0800/8007-545-1
Fax 069/20971-584
E-Mail: Servicedesk@itzbund.de
Datum: 24. Oktober 2024
Betreff: ATLAS – Info 0669/24
Bezug:
GZ: 06010302#0015#0669 – 0669/2024 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS-Ausfuhr
Artikel 12g Verordnung (EU) Nr. 833/2014 und Artikel 8g Verordnung (EG)
Nr.765/2006
Die Generaldirektion der EU-Kommission (TAXUD) veröffentlicht im Kontext der
Sanktionen gegenüber Russland bzw. Belarus neue Codierungen für die Erklärung, dass die
Wiederausfuhr nach Russland bzw. Belarus und die Wiederausfuhr zur Verwendung in
Russland bzw. Belarus gemäß Artikel 12g VO (EU) Nr. 833/2014 bzw. Artikel 8g VO (EG) Nr.
765/2006 vertraglich untersagt wurde bzw. diese Vorgaben nicht gelten.
Für die Anmeldung in ATLAS-Ausfuhr stehen ab sofort folgende Codierungen zur
Verfügung:
Y227: „Die Wiederausfuhr nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in
Russland wurden gemäß Artikel 12g Abs. 1 VO (EU) Nr. 833/2014 vertraglich untersagt“
Y228: „Ausnahme gemäß Artikel 12g Abs. 2 Buchst. b VO (EU) Nr. 833/2014 von der
Verpflichtung nach Artikel 12g Abs. 1, die Wiederausfuhr nach Russland und die
Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland vertraglich zu untersagen“
Y229: „Ausnahme gemäß Artikel 12g Abs. 2a VO (EU) Nr. 833/2014 von der
Verpflichtung nach Artikel 12g Abs. 1, die Wiederausfuhr nach Russland und die
Seite 2 von 2
Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland vertraglich zu untersagen“
Y230: „Die Wiederausfuhr nach Belarus und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Belarus
wurden gemäß Artikel 8g Abs. 1 VO (EG) Nr. 765/2006 vertraglich untersagt“
Y231: „Ausnahme gemäß Artikel 8g Abs. 2 VO (EG) Nr. 765/2006 von der
Verpflichtung nach Artikel 8g Abs. 1, die Wiederausfuhr nach Belarus und die
Wiederausfuhr zur Verwendung in Belarus vertraglich zu untersagen“
Y232: „Ausnahme gemäß Artikel 8g Abs. 3 VO (EG) Nr. 765/2006 von der
Verpflichtung nach Artikel 8g Abs. 1, die Wiederausfuhr nach Belarus und die
Wiederausfuhr zur Verwendung in Belarus vertraglich zu untersagen“
Im Auftrag
Bösenberg
Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.