www.itzbund.de
POSTANSCHRIFT ITZBund, Postfach 30 16 45, 53 196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
HAUSANSCHRIFT Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
BEARBEITET VON ROI Riesler
TEL 0800/8007-545-1
FAX 069/20971-584
E-MAIL Servicedesk@itzbund.de
DATUM 06. Dezember 2023
BETREFF ATLAS – Info 0545/23
BEZUG
ANLAGEN
GZ 06010302#0015#0545 – 545/2023 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS-Ausfuhr:
IAA-Plus: Gegenüberstellung englischer und deutscher Fehlerzeiger
Bitte beachten Sie, dass die IAA-Plus aus technischen Gründen nicht alle Prüfungen inner-
halb eines Formulars vornehmen bzw. Validierungsfehler feststellen kann. Mögliche Fehler-
meldungen werden als Antwort Ihrer Zollstelle auf Ihre zuvor übermittelte Nachricht im Ver-
zeichnisbaum angezeigt.
Ihre erhaltene Fehlernachricht besteht u.a. aus zwei relevanten Informationen:
-
Datenfeld (auch Fehlerzeiger genannt, „zeigt“ auf die fehlerhafte Datengruppe oder
das fehlerhafte Datenfeld in der Nachrichtenstruktur)
und
-
Fehlerbeschreibung (textuelle Beschreibung des Fehlers)
Im Gegensatz zur Fehlerbeschreibung wird die Information zum Datenfeld englischsprachig
angezeigt. Aus diesem Grund steht Ihnen nunmehr auf der Startseite der IAA-Plus (vor dem
www.itzbund.de
Seite 2
Login) eine Gegenüberstellung englischer und deutscher Fehlerzeiger bereit. Dies erleichtert
die Zuordnung der Fehlerbeschreibung zu dem entsprechenden Datenfeld bzw. zu der Da-
tengruppe.
Zum Aufruf nutzen Sie bitte den eingerichteten Link zur „Fehlermeldung: Hier finden Sie eine
Gegenüberstellung englischer und deutscher Fehlerzeiger“.
Im Auftrag
Bösenberg
Dieses Schriftstück ist ohne Unterschrift gültig.