www.itzbund.de
POSTANSCHRIFT ITZBund, Postfach 30 16 45, 53 196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
HAUSANSCHRIFT Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
BEARBEITET VON ROI Riesler
TEL 0800/8007-545-1
FAX 069/20971-584
E-MAIL Servicedesk@itzbund.de
DATUM 17. August 2023
BETREFF ATLAS – Info 0499/23
BEZUG
ANLAGEN
GZ 06010302#0015#0499 – 499/2023 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS – Ausfuhr:
Verordnung (EU) 2023/1594 des Rates vom 3. August 2023 zur Änderung der Verord
nung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus
und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die Ukraine
-
Die Europäische Union hat die Verordnung (EU) 2023/1594 des Rates vom 3. August 2023
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen angesichts der
Lage in Belarus und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die
Ukraine, veröffentlicht.
www.itzbund.de
Seite 2
Die Generaldirektion der EU-Kommission (TAXUD) hat im Kontext der Ausweitung der
Sanktionsmaßnahmen gegenüber Belarus am 04.08.2023 mit Berichtigung vom 07.08.2023
und Ergänzung vom 08.08.2023 neue Codierungen veröffentlicht.
Für die Anmeldung in ATLAS-Ausfuhr stehen ab sofort folgende Codierungen zur Verfügung:
X805/BY: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Artikel 1f Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va auf
geführte Güter“
-
X805/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Artikel 1f Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va aufgeführte Gü
ter“
-
X806/BY: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Artikel 1f Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va auf
geführte Güter“
-
X806/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Artikel 1f Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va aufgeführte
Güter“
-
X807/BY: Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
gemäß Artikel 1sa Abs. 7 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für Güter der KN-Codes 8517
71 00, 8517 79 00 bzw. 9026“
www.itzbund.de
Seite 3
X807/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Artikel 1sa Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für Güter der KN-Codes 8517
71 00, 8517 79 00 bzw. 9026 00 00“
X808/BY: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Artikel 1f Absatz 4a der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va auf
geführte Güter“
-
X808/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Artikel 1f Absatz 4a der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 für in Anhang Va aufgeführte
Güter“
-
Y866: „Die Güter und Technologien unterliegen nicht den Ausfuhrverboten nach Artikel 1ba
Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 765/2006“
Y867: „Genehmigungspflichtige Ausnahme gemäß Artikel 1f Abs. 4a vom Verbot der Ausfuhr
von Anhang Va-Gütern des Artikel 1f Abs. 1 der VO (EG) Nr. 765/2006“
Y868: „Die Güter und Technologien unterliegen nicht den Ausfuhrverboten gemäß Artikel
1sa Abs. 1 VO (EG) 765/2006“
Y869: „Altvertragsregelung (genehmigungsfreier Ausnahmetatbestand gemäß Artikel 1sa
Abs. 5 VO (EG) Nr. 765/2006)“
www.itzbund.de
Seite 4
Hinweis zur Codierung Y867:
Für die Inanspruchnahme des Ausnahmetatbestands nach Artikel 1f Absatz 4a (Ausnahme
vom Verbot der Ausfuhr von Anhang Va-Gütern der VO (EG) Nr. 765/2006) ist eine Ausfuhr-
genehmigung erforderlich, die – je nach ausstellender Behörde - mit der Codierung X808/BY
bzw. X808/EU anzumelden ist. Die zusätzliche Nennung der Codierung Y867 in der Ausfuhr-
anmeldung ist in diesen Fällen entbehrlich.
Im Auftrag
Schmitt
Dieses Schriftstück ist ohne Unterschrift gültig.