www.itzbund.de
POSTANSCHRIFT ITZBund, Postfach 30 16 45, 53 196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
HAUSANSCHRIFT Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
BEARBEITET VON ZAR Schmitt
TEL 0800/8007-545-1
FAX 069/20971-584
E-MAIL Servicedesk@itzbund.de
DATUM 09. August 2023
BETREFF ATLAS – Info 0495/23
BEZUG
ANLAGEN
GZ 06010302#0015#0495 – 495/2023 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS – Einfuhr (SumA und EKS/ICS2)
Stornierung einer SumA bei fehlerhafter Referenzierung auf eine in ICS2 registrierte
summarische Eingangsanmeldung
Mit Inbetriebnahme von ICS2 Release 2 ist grundsätzlich für alle Sendungen, die im Luftver-
kehr befördert werden, eine summarische Eingangsanmeldung (ENS) in ICS2 abzugeben.
Bei Abgabe der Summarischen Anmeldung als Gestellungsmitteilung muss eine eindeutige
Referenz auf die zuvor im Rahmen von ICS2 abgegebene ENS enthalten und der jeweiligen
Instanz der im Rahmen von ICS2 abgegebenen ENS zuzuordnen sein. Hierfür stehen unter-
schiedliche technische Möglichkeiten zur Verfügung, die umfassend in der Version 10.1 der
Nachricht CUSPRL (Daten der Summarischen Anmeldung) berücksichtigt sind.
www.itzbund.de
Seite 2
Es besteht die Möglichkeit, dass ein Teilnehmer im Zeitraum bis zum Ende der weichen Mig
ration ATLAS 10.1 weiterhin die Version 10.0 der CUSPRL nutzt und bei Übermittlung an
ATLAS SumA bereits auf eine in ICS2 abgegebene ENS referenzieren muss. Im Rahmen
der ATLAS – Info 0442/23 wurde umfassend über die in der Version 10.0 der CUSPRL zur
Verfügung stehenden Referenzierungsmöglichkeiten informiert.
-
Aus aktuellem Anlass wird darauf hingewiesen, dass es für eine erfolgreiche Referenzierung
zwingend erforderlich ist, dass die Angaben in den für die Referenzierung relevanten Daten-
feldern in der SumA und der in ICS2 Release 2 abgegebenen ENS umfassend übereinstim-
men. Dies betrifft in der SumA je nach Art der Referenzierung die Angabe
-
der MRN der ENS
-
der EORI-Nr. des Beförderers
-
des Transportdokument Einzelsendung (Art + Referenznummer)
-
des Transportdokument Sammelsendung (Art + Referenznummer) und
-
der Identifikationsnummer des Postbehälters.
Stimmen die in der SumA angegebenen Daten nicht mit den in der in ICS2 Release 2 abge-
gebenen ENS überein, ist eine Zuordnung zu der entsprechenden ENS nicht möglich und die
SumA wird systemseitig storniert. Dies gilt damit auch bereits bei abweichender Schreib-
weise der entsprechenden Daten in der SumA bzw. der ENS (Beispiel: Transportdokument
Einzelsendung (Referenznummer) „123-12345678“ ist ungleich „12312345678“).
Die Softwareanbieter werden gebeten, ihre Kunden entsprechend zu sensibilisieren.
Im Auftrag
Schmitt
Dieses Schriftstück ist ohne Unterschrift gültig.