www.itzbund.de
POSTANSCHRIFT
ITZBund, Postfach 30 16 45, 53 196 Bonn
An alle
Clearing Center
per E-Mail
HAUSANSCHRIFT
Wilhelm-Fay-Str. 11, 65936 Frankfurt
BEARBEITET VON
ZAR Schmitt
TEL
0800/8007-545-1
FAX
069/20971-584
Servicedesk@itzbund.de
DATUM
17. Juni 2022
BETREFF ATLAS – Info 0346/22
BEZUG
ANLAGEN
GZ 06010302#0015#0346 – 346/2022 (bei Antwort bitte angeben)
ATLAS – Ausfuhr:
Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen
Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren;
Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in
Belarus und der Beteiligung von Belarus an der russischen Aggression gegen die Uk-
raine;
Verordnung (EU) 2022/263 über restriktive Maßnahmen als Reaktion auf die Anerken-
nung der nicht von der Regierung kontrollierten Gebiete der ukrainischen Regionen
Donezk und Luhansk und die Entsendung russischer Streitkräfte in diese Gebiete
Die Generaldirektion der EU-Kommission (TAXUD) veröffentlicht im Kontext der Ausweitung
der Sanktionsmaßnahmen gegenüber Russland und Belarus neue/geänderte Codierungen
www.itzbund.de
Seite 2
für die Anmeldung von Ausfuhrgenehmigungen (betrifft genehmigungspflichtige Ausnahmen
von Ausfuhrverboten nach den Verordnungen 833/2014, 765/2006 und 2022/263).
Für die Anmeldung in ATLAS-Ausfuhr stehen ab dem 20.06.2022 (Datum der erstmaligen
Gültigkeit) folgende Codierungen zur Verfügung:
X803/BY: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 1e Abs. 4 (Ausfuhr von Dual-use-Gütern) bzw. Art. 1fa Abs. 1 (Ausfuhr
von Dual-use-Gütern an bestimmte Organisationen) VO (EG) Nr. 765/2006“
X803/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 1e Abs. 4 (Ausfuhr von Dual-use-Gütern) bzw. Art. 1fa Abs. 1 (Ausfuhr von Dual-
use-Gütern an bestimmte Organisationen) VO (EG) Nr. 765/2006“
X804/BY: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 1e Abs. 5 bzw. Art. 1f Abs. 5 VO (EG) Nr. 765/2006 für die Erfüllung be
stimmter Altverträge“
-
X804/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 1e Abs. 5 bzw. Art. 1f Abs. 5 VO (EG) Nr. 765/2006 für die Erfüllung bestimmter Alt-
verträge“
X817/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 3f Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XVI aufgeführte Güter und
Technologien“
X817/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 3f Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XVI aufgeführte Güter und Technolo-
gien“
X819/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 3 Abs. 6 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang II aufgeführte Güter und
Technologien“
X819/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 3 Abs. 6 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang II aufgeführte Güter und Technolo-
gien“
X823/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 3h Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XVIII aufgeführte Güter“
www.itzbund.de
Seite 3
X823/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Art. 3h Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XVIII aufgeführte Güter“
-
X834/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 3k Abs. 5 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XXIII aufgeführte Güter“
X834/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Art. 3k Abs. 5 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang XXIII aufgeführte Güter“
-
X836/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 2 Abs. 4 Buchst. b bzw. Art. 2a Abs. 4 Buchst. b VO (EU) Nr. 833/2014
für die Ausfuhr bestimmter Dual-use-Güter bzw. bestimmter in Anhang VII aufgeführter Güter
und Technologien“
X836/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 2 Abs. 4 Buchst. b bzw. Art. 2a Abs. 4 Buchst. b VO (EU) Nr. 833/2014 für die Aus-
fuhr bestimmter Dual-use-Güter bzw. bestimmter in Anhang VII aufgeführter Güter und Tech-
nologien“
X985/UA: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 7 VO (EU) 2022/263 (betrifft in Anhang II aufgeführte Güter und Techno
logien)“
-
X985/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Art. 7 VO (EU) 2022/263 (betrifft in Anhang II aufgeführte Güter und Technologien)“
-
X990/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 2 Abs. 4, Art. 2a Abs. 4 und Art. 2b Abs. 1 VO (EU) Nr. 833/2014“
X990/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge
mäß Art. 2 Abs. 4, Art. 2a Abs. 4 und Art. 2b Abs. 1 VO (EU) Nr. 833/2014“
-
X991/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 2 Abs. 5 bzw. Art. 2a Abs. 5 VO (EU) Nr. 833/2014 für die Erfüllung be
stimmter Altverträge“
-
X991/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 2 Abs. 5 bzw. Art. 2a Abs. 5 VO (EU) Nr. 833/2014 für die Erfüllung bestimmter Alt-
verträge“
www.itzbund.de
Seite 4
X992/RU: „Ausfuhrgenehmigung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) gemäß Art. 3b Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang X aufgeführte Güter und
Technologien“
X992/EU: „Ausfuhrgenehmigung von Genehmigungsbehörden anderer Mitgliedstaaten ge-
mäß Art. 3b Abs. 4 VO (EU) Nr. 833/2014 für in Anhang X aufgeführte Güter und Technolo-
gien“
Mit Einführung der o.a. Genehmigungscodierungen wurden von der Generaldirektion der EU-
Kommission (TAXUD) die Negativcodierungen Y803, Y804, Y817, Y819, Y823, Y834, Y836,
Y985, Y990, Y991 und Y992 beendet und stehen daher nach dem 04.07.2022 (Datum der
letztmaligen Gültigkeit) in ATLAS-Ausfuhr nicht mehr zu Anmeldung zur Verfügung.
Das EDI-Implementierungshandbuch für ATLAS/Ausfuhr (AES) 2.4 und 3.0 wird zum nächst
möglichen Zeitpunkt angepasst.
-
Im Auftrag
Schmitt
Dieses Schriftstück ist ohne Unterschrift gültig.